报告非常恰当地确定了热电联合系统——也就是说,既利用由燃烧农作物而产生的热能也利用电能所产生的热——利用当地种植的能源农作物是降低温室效应气体排放的最有利的方法。
The report correctly identifies CHP - that is using the heat produced from burning as well as the electricity - with locally grown energy crops as the best way to reduce greenhouse gas emissions.
许多电热联合系统计划曾经受到能源计划和过去的市场条件的支离破碎的方法的阻碍。
Many CHP projects have been hindered by a fragmented approach to energy planning and past market conditions.
这个系统由彭布鲁克郡生物能源机构安装并管理,由当地的能源农作物种植者和木材供应商联合向其供应原材料,每年提供六千吨木材片和能源农作物。
This was installed and managed by Pembrokeshire Bio-energy and supplied by a cooperative of local growers and timber suppliers to provide 6, 000 tonnes a year of woodchip and energy crops.
应用推荐