联合投标。是指数家建筑企业组成联合体,以联合体的名义对某一工程进行投标。
如果几家公司联合投标而获得合同,他们应对按时履约负有连带责任。
If one or more companies, which have combined together for the purpose of tendering, are awarded the contract, they shall be jointly and severally responsible for its due performance.
通用和日立,两个工程巨头实施联合投标,以抗衡法国核工业巨头阿海珐牵头的另一投标联合体。
GE and Hitachi, two engineering giants, had launched a joint bid, as had a consortium led by France's nuclear champion, Areva.
其他可能的投标者包括英荷联合利华集团以及美国的卡夫公司。
Other possible suitors include Unilever, a big Anglo-Dutch firm, and America's Kraft.
应用推荐