甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。

Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.

youdao

他担任了近十年的首席执行官，即将在今年年底引退。 彭明顺堪称比商界的米奇•曼托（美国职业棒球球员明星，特点是左右手都能击球——译注）。

That group includes IBM chief Sam Palmisano who's stepping down at year-end after nearly a decade as CEO, looking like a business Mickey Mantle.

youdao

美国退役棒球明星马克·麦奎尔承认在自己的职业生涯中使用类固醇，包括打破1998年全垒打记录的时候。

Retired US baseball star Mark McGwire has admitted using steroids during his career, including when he broke the sport's home run record in 1998.

youdao