他会激动得连耳根子都红了。

And he would blush to his ears with emotion.

youdao

听着，不要在告诉我你那些让人同情的故事了，我并不是你想象的那样软耳根子。

Listen, don't tell me your SOB story. I'm not a soft touch you imagine.

youdao

读完之后，向参与者询问他们对自愿安乐死的态度，结果显示那些喝了咖啡因的人比没有喝的人耳根子更软。

When asked afterwards for their attitude to voluntary euthanasia, those who had drunk caffeine were more influenced by the persuasive message than those who'd had the placebo.

youdao