然而我明白：当前站在讲台上的存有，与在2011年之前带来(自由教学)作品的那位存有相比，二者在能量层面上截然不同。

However, I know the being currently at the podium is not the same energy who brought through the Work prior to 2011.

youdao

若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。

There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

youdao

或许最合理的策略是立马尝试所有的办法，这被Costa称作“平行渐进主义”，然而我们充分明白，大多数办法都会以失败告终。

The only rational tactic may be trying everything at once - what Costa calls "parallel incrementalism" - in full knowledge that most methods will fail.

youdao

You see how I completely bypassed The Wall Street Journal and I went to Treasury Direct?

明白我为什么要抛弃《华尔街日报》,而直接使用"国库指南"了吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.

他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选