琪琪随后上床睡觉。她的父母还在网上看老师对女儿的学习进步是怎么说的,有时他们也会听听琪琪课堂上的录音。
Later, after QiQi goes to bed, the parents stay online to see what the teacher says about the girl's progress in class, sometimes listening to recordings of her class sessions.
老师:随你怎么说!无论如何,下次请用英文练习说“晚上好!”,好吗?
Whatever! Anyway, try to just say, "Good evening!" in English next time. OK?
不管怎么说,除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外,还有谁愿意长大后当老师呢?
Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?
应用推荐