等值翻译理论有局限性吗？

Does the equivalence theory have any limitation?

youdao

翻译等值是当代翻译理论中的核心问题，它既体现了翻译的本质又是翻译的标准，学者们对其内容的界定也莫衷一是。

In the contemporary translation theories, equivalence in translation is a controversial key issue that embodies the nature and criteria of translation.

youdao

翻译等值论是翻译界很有影响的理论，但其不足之处也是显而易见的。

Translation Equivalence is an important theory in translation, but its imperfection is also obvious.

youdao