...uages）一书的发表，因为这部书中已经提出了后来尤金本 人在1964 年发表的《翻译科学探索》（Toward a Science of Translation）一书中的一些基本观 点——即翻译中所谓“功能等值”的观点。此外，韦弗（W.
基于130个网页-相关网页
翻译的科学探索 Toward a Science of Translating
翻译科学探索
Translation science exploration
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
科学比任何其它社会事业更需要探索既往，以便了解现在，掌握将来。本句中两个不同部分进行比较的是地点状语，只是其位置在句首而已。译文也未按原文结构翻译。
In science, more than in any other human institution, it is necessary to search out the past in order to understand the present and to control the future.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动