[据防务系统网站2011年4月19日报道]根据美国陆军授予的一份价值7790万美元的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将继续为空中和导弹防御工作站提供软件开发和生命周期支持。

Northrop Grumman Corp. will continue providing software development and life-cycle support for the Air and Missile Defense Workstation under a new Army contract worth ＄77.9 million.

youdao

[据防务系统网站2011年3月9日报道]美国陆军计划建立一个总体战场网络，在统一的信息架构内传输语音、数据和视频，将士兵、指挥所和车辆联系在一起。

The Army plans to create an overarching battlefield network that will transport voice, data, and video across a consolidated information architecture linking soldiers, command posts and vehicles.

youdao

[据防务系统网站2011年3月28日报道]美国陆军将于今年春天在MQ-1C格雷伊格尔无人机上测试一种新型多传感器系统Triclops，其中包括双向数据链软件。

The Army will test a new multisensor system, containing bidirectional data link software, on the MQ-1C Gray Eagle unmanned aerial vehicle this spring.

youdao