美国阵亡将士纪念日（Memorial Day，原名纪念日，或悼念日）是美国的一个纪念日，悼念在各战争中阵亡的美军官兵。于每年5月的最后一个星期一。全国悼念时间于华盛顿时间下午3时开始。 阵亡将士纪念日不单是对美国人展现爱国情操的一个重要节日，在民间更是代表夏季正式开始。不少海滩、游乐场、小岛的夏日渡轮等等，都会由该星期的周末开始营运。而且由于连续有3日假期，令不少美国民众到郊外烧烤野餐、到海边玩乐或者参观博物馆等等，导致交通挤塞颇严重。
美国阵亡将士纪念日庆祝每年5月的最后一个星期一。
The United States celebrates Memorial day annually on the last Monday of May.
值此阵亡将士纪念日，我们向为捍卫我们的自由而作战牺牲的世世代代美国人表示我们的敬意。
On this Memorial Day, we honor the generations of Americans who have fought and died to defend our freedom.
在阵亡将士纪念日这一天，预计全美国各地城镇会举行各种不同的小规模纪念活动。很多美国人也认为阵亡将士纪念日这一天是夏季的开始。
Smaller scale events are expected in cities and towns across the country on Memorial day - a holiday that is also seen by many as the start of the summer season in the United States.
应用推荐