日本央行认为“前景不确定,特别是美国”。 行长白川方名(Masaaki Shirakawa)说如果需要,准备采取“及时的政策和合适的方法”。
The Bank of Japan cited “uncertainty about thefuture, especially for the U.S.” Governor Masaaki Shirakawasaid he is prepared to take “policy action in a timely andappropriate manner” if needed.
日前本报记者采访了美国驻华使馆签证处总领事贺德炜先生与签证处处长白智礼先生。
Recently our journalist interviewed US Consul General David Hopper and Charles Bennett, director of the visa unit.
对此签证处处长白智理先生解释道:“由于所有的在华使馆必须使用前四位是6532的电话,而电话的数量又有限,所以美国使馆只能拨出两条线路用于预约。
Mr Bennett explained: "Since all embassies have to use the 6532 telephone prefix and the number of lines is limited, the US embassy is only allotted two lines for our appointment system ."
应用推荐