汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面:路边餐馆、广告牌、汽车旅馆,甚至汉堡包。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
在大学汽车旅馆喝了一晚上长岛冰茶(一种美国鸡尾酒——译注)后,我开车回家的路上撞上其中一个交通锥标。
After a hard night of drinking Long Island Iced Tea at the University Motor Inn, I had struck one of these traffic cones while driving home.
肯尼正在乘公共汽车横穿美国前往旧金山。这是一段漫长的旅程,所以有时他会下车,在汽车旅馆住上一夜。
Kenny is going across America by bus to San Francisco. It is a long way, so he stops sometimes and stays the night in a motel.
应用推荐