据《美国汽车新闻》（Automotive News）报导：本周，美国最大的经销商集团AutoNation预计会削减30％-50％的日系汽车的进货。

Automotive News reports this week that AutoNation (AN, Fortune 500), the nation's largest dealership group, expects a 30% to 50% reduction in shipments of some Japanese brands.

youdao

一些汽车新闻曾宣称保时捷已经停止销售其CarreraGT跑车，但保时捷已确认，其价值44万美元的敞篷旗舰车在美国市场仍有销售。

Some News claims that Porsche has stopped selling its CarreraGT sports cars, but Porsche has confirmed that, the convertible flagship car valued 440, 000 U.S. dollars is still sold in the U.S. market.

youdao

谁将成为艾伦·穆拉利的继任者，出任福特汽车公司（Ford）的首席执行官？本周，美国权威汽车周报《汽车新闻》（Automotive News）在头版刊发了一篇报道，之后，这场竞猜游戏进入了最后关头。

The guessing game about who will succeed Alan Mulally as Ford CEO moved into the late innings this week with a front-page article in Automotive News.

youdao