毫不意外，很多近期破产的都是严重依赖美国消费者的著名公司，如服装零售商埃迪·鲍尔(Eddie Bauer)，主题公园六旗游乐园(Six Flags)。

Not surprisingly, many prominent recent failures have been firms reliant on the American consumer, such as Eddie Bauer, a clothing retailer, and Six Flags, a theme-park operator.

youdao

从所存货量来看，近日它已经超过了美国的大众时装公司[1]，跃居为全球第一大服装零售商。

In terms of stores it recently overtook America's GAP to become the world's largest fashion retailer.

youdao

好像是在我第一次分娩的那一刻，服装零售商GAP和老海军（美国服装品牌）宣布了新的孕妇装生产线。

Seemingly the minute after I delivered my first daughter GAP and Old Navy announced new maternity lines.

youdao