俄罗斯其实什么也没做,除了没有读沃尔福威茨主义(美国统一世界,沃尔福威茨是美国新保守主义旗手——译者注),也没有认识到华盛顿想统治世界需要先“攻克”俄罗斯和中国。
Russia has done nothing except to have failed to read the Wolfowitz Doctrine and to realize that Washington intends to rule the world, which requires prevailing over Russia and China.
相反,新保守主义者是“列宁主义者”:他们认为美国的军事力量需要推动历史去进步。
The neocons, by contrast, were "Leninists:" they believed that the American military needed to give history a push.
令新保守主义者倍感忧虑的,则是美国从那些善变的(如果不是公开反美的话)拉丁美洲和中东国家进口石油。
Neoconservatives worry about America's dependence on oil imports from unstable if not openly hostile countries in Latin America and the Middle East.
应用推荐