百年前滥觞的美国亚裔文学在最近半个世纪日益走向成熟，在美国文坛逐步 确立了话语 地位。

Since its debut about a century ago, and especially over the last half century, Asian American literature has gradually established itself as a discourse in American literature.

youdao

金惠经，亚裔美国文学研究教授，加州大学，伯克利。

Elaine Kim, professor of Asian American studies, University of California, Berkeley.

youdao

这种流变性挑战了同质化的单一界定，扩大了亚裔美国文学乃至美国文学的视野。

This fluidity challenges any homogenizing endeavors to pinpoint Asian American literature, contributing to the broadening of its vision as well as that of American literature.

youdao