另外还有一个小小的危机：罗恩·布朗拒绝让州长鲍勃·凯西在大会上发言，不是因为他想表达反对堕胎的立场，而是因为他不同意支持我。
There was also a minor flap when Ron Brown refused to let Governor Bob Casey speak to the convention, not because he wanted to speak against abortion but because he wouldn't agree to endorse me.
罗奇在众星云集的电影节颁奖仪式上领完大奖后说：“我们希望这部影片在英国面对其帝国史方面向前迈出了一小步，小小的一步。”
After receiving the award at a star-studded ceremony in Cannes, Loach said: "Our film is about, we hope, a little step, a very little step in the British confronting their imperialist history."
但是我们需要记住一个与之相关的小小事实，基辛格并未就此继续深入：那就是，克罗的备忘录并不是没有受到质疑。
But we need to remember one fact, small but relevant, that Kissinger does not pursue: namely, Crowe's memorandum did not go unchallenged.
应用推荐