罗兰贝格管理咨询公司最近对150家德国公司进行调查，超过三分之二的公司表示他们从08-09年的危机中受益是因为那场危机使他们更有竞争力。

More than two-thirds of 150 German firms recently surveyed by Roland Berger, a consultancy, said that the crisis of 2008-09 brought benefits in that it helped make them more competitive.

youdao

罗兰贝格于1967年在欧洲大陆孕育而生，目前是全球顶级的战略管理咨询公司之一。

Roland Berger Strategy Consultants, founded in 1967, is one of the world's leading strategy consultancies.

youdao

罗兰贝格国际管理咨询有限公司（Roland Berger Strategy Consultants）中国区董事总经理查尔斯?爱德华?布埃（Charles-Edouard Bouee）表示，中国欧盟商会今年是第四次组织该调查，但与去年不同的是，今年的调查在某些问题上挖掘的程度更深。

This is the chamber's fourth annual survey. Unlike last year's survey, this one drilled deeper into some questions, said Charles-Edouard Bouee, managing director of Roland Berger Strategy Consultants.

youdao