即使像X窗口这种被设计用于在网络的系统存在这个问题——X仍假定应用程序一旦开始，并保持在那里。

Even window systems like X that were designed for use over networks have this problem — X still assumes that an application once started stays put.

youdao

同时，你需要在笔记本电脑的系统设置里打开网络预置窗口，添加一个USB连接。

You'll also need to set up a USB Connection in the Network pane of System Preferences.

youdao

而正是Pixoria开发出了这个网络联接系统的基础窗口部件装置。

Pixoria had developed the Konfabulator widget engine on which the Connected system is based.

youdao