在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
这家研究公司表示，包括苹果公司的iPad以及笔记本电脑等电脑硬件产品是网络消费增长的主要推动力。
The research firm said that computer hardware including Apple inc's iPad and laptop computers drove most of the growth.
本文详细论述了“网络中央控制系统”产品的软硬件实现方案。
The thesis discusses the hardware and software implementation of a Control System based on Ethernet in detail.
应用推荐