现在，用户必须使用他们的脸谱网或其他社交网站账户来登录三大主要报纸的评论页面。

Now contributors will have to use their Facebook or other social networking accounts to access comment pages run by three of the top newspapers.

youdao

还有上周推出的即时预览功能，能够让用户在离开搜索结果页面前预览一下网站的主要内容。

And instant previews - pop-up thumbnail images that let you peek at pages before you leave the results page - showed up last week.

youdao

谷歌自己对Chrome的演示表明，该浏览器对上述网站页面的展现速度比其主要竞争对手快3倍左右。

Google's own demonstrations of its browser have suggested Chrome is about three times faster than its main rivals at rendering such sites.

youdao