梳理了教科书设计与编制的研究情况，并对本论文的研究方案做了概要说明。

And then, the previous researches on the textbook design and compiling are reviewed. At last the program of this research was briefly explained.

youdao

为了做到这一点，研究小组使用了英国家庭成员追踪调查的数据，该数据由埃塞克斯大学编制。

To do this, the team used data from the British Household Panel Survey compiled by the University of Essex.

youdao

然而，如果研究人员以非数学的方式编制一份问卷，他们想将那些反映所有相关文化所熟悉的概念的问题包括在内。

If, however, the researchers construct a questionnaire in an etic fashion, they want to include questions that reflect concepts familiar to all cultures involved.

youdao