对于低流量web应用程序来说,这可能导致缓慢的性能(第一次请求的等待时间超过5秒钟)。
For low-traffic web applications, this could lead to slow performance (more than 5 seconds waiting time for a first request).
这些因素加总在一起,可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点,使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢,无助于缓解减少。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
虽然消费有可能再次攀升,但由于收入的缓慢增长、财富的枯竭及收紧的信贷政策等原因,在未来几年里,消费可以能仍然保持低靡的状态。
Consumption may be growing again, but there is every chance it will remain depressed in coming years because of weak income growth, depleted wealth and tightened credit.
应用推荐