一项早期的研究表明,当我们看电视时,我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波,这表明我们的兴奋程度程度较低,类似于做白日梦的状态。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
即便听不到较大的泄气声,只是嘶嘶地缓慢漏气,也会使名为“美国梦”的这台汽车的轮胎瘪掉,而偏离了正确的道路。
No giant sucking sound, just the gentle hissing of an inner tube losing air, threatening a flat tire that could send the American dream machine off the road.
表现为反应迟饨、朦胧状态(或称梦样状态)、行为懒散、冷淡、嗜睡、动作缓慢、主动的动作或语言减少、定向力降低或丧失等。
Late response showed ravioli, dim state (or dream-like state), behavior lazy, cold, lethargy, slow, active reduction of the action or language, such as reduction or loss of orientation.
应用推荐