如果你能继续这样下去，我的孩子，我们就不用谈死亡了。

If you can keep this up, my boy, we need not talk of dying.

youdao

继续这样下去，你会幸福的。

Keep on doing so well, and you will be happy.

youdao

如果他继续这样下去，势必有一天要蹲监狱。

If he goes on like this, he will be imprisoned some day.

《新英汉大辞典》

One of the advantages of this is, that I don't have to worry about explicitly updating my variable. That happens for me automatically.

这样继续下去，这样做的一个优点是,我不用为更新变量来发愁了,程序会自动的为我进行这个操作，这一点很好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and I probably will.

恐怕也会这样继续下去。

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人