这不是统治的力量，这不是那种任何时刻都可能被夺走的力量。

This is not power to rule. This is not a power that can be taken away at any moment.

youdao

统治地球的邪恶力量。

The evil powers that rule the earth.

youdao

是，Polemarchus，及其友人吗，只因他们声称统治要看多数的力量？

Is it Polemarchus and his friends? Who claim to rule by strength of Numbers?

youdao

Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.

对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now alas for Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.

结果对撒旦来说不幸的是，上帝的统治,实际上还是依靠的真正的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选