最大的一项努力——旨在规范统一印度琳琅满目的重重可怕税收而制定的全印度商品及服务税，已被延期了一年，直到2012年四月才开始生效。
The biggest, an effort to prune the country's dreadful thicket of indirect taxes into a , an all-India Goods and Services Tax, has been pushed back by a year, to April 2012.
美国统一完善、潜力巨大的市场的吸引力，加上其低税收和适宜的法律，使自身成为最受全球私募股权青睐的地方。
It is the allure of a big and seamless market, as well as low taxes and favourable laws, that makes America the choicest market for private equity in the world.
这样的方法在税收方面和美国的捐款系统一样有效——但是涉及到的文书工作相当负责，使得只有40%的捐款人愿意这样做。
This is as tax-efficient as America's federal donor system-but the paperwork is so complex that only 40% of donors bother with it.
应用推荐