并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。

It doesn't take a rocket scientist to figure it out.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不必绝顶聪明，不必要有野心，但是要有视野。

He doesn't need to be very intelligent, or ambitious, but he should have a wide vision.

youdao

没有女人是绝顶聪明的。她们无话可说，却说得漂亮。

No women is extrordinarily clever. Women have nothing to say, but they say it beautifully.

youdao

But how do you get to Uriah Parmelee, a kid from Connecticut, obviously bright enough or connected enough to get into Yale, who gave all that up for something he saw as a lot higher?

你们该如何理解乌利亚·帕米利,一个从康乃狄格农村来的小孩,很显然,要么聪明绝顶,要么家族显赫,他放弃一切,追求至高

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And so suddenly, you are thrown into a pool of so many other incredibly intelligent, driven people, and

所以，突然之间，你发现周围人都是绝顶聪明，都是劲头十足的人，

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人