我们想给你的机会和能力改变世界。
We want to give you the opportunity and the power to Change the World.
“你很幸运。要确保利用好给你的机会。”他说。
"You are fortunate. Make sure you take advantage of the opportunity afforded to you," he said.
重点是今生今世,在上帝给你的机会面前,你做些了什么。
What matters is what you’ve done on this earth with the opportunities you’ve been given.
On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.
相反,他强调,正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去,现在他给你一个机会。
Because it will give you an opportunity to say "now is the time,"
它给你提供了一个说“就是现在”的机会,
You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.
你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法,他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。
应用推荐