贯穿正式结构之间的规则并未让观众有逼迫之感,也不容观众从叙述中分神。
Yet the rules behind the formal structure are never forced on the viewer, much less allowed to detract from the narrative.
不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理,形态或结构可言。
The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.
这是一种叙述性结构:行中的词句是供人阅读的。
This is a narrative structure: words in a row meant for people to read.
The narratable, in other words, must enter into a structure.
可叙述的,换句话说,必须有一个结构。
应用推荐