黛玉形象是写实性和写意性的完美结合，这一形象的创造，是中国古代普遍的审美原则在现实主义小说创作中的又一次成功实践。

The Image of Daiyu is a perfect combination of realistic and freehand portrayal, which is another success of ancient Chinese aesthetic principles in the realistic novel.

youdao

使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。

To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.

youdao

而后受到社会实践的教育，便结合中国历史尤其是现实加以阐述，又多少突破《劝世良言》的束缚，开始提出自己的太平理想；

Then, he expounded the doctrines according to the history and reality of China, and put forth his ideal of bringing about a good social order without war for the first time.

youdao