过往自然灾害对经济的影响的研究，包括日本自身在1995年神户大地震后的经历在内，都提供了更进一步的证明。
Studies of the economic effects of past natural disasters, as well as Japan's own experience after the 1995 earthquake in Kobe, provide further reassurance.
有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。
There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
应用推荐