早期的网桥、协议转换器和路由器都是简单的专用硬件设备，通常是通过直接连接到该设备本身串口的终端来配置的。

Early network Bridges, protocol converters, and routers were simple dedicated hardware units typically configured through a terminal directly connected to a serial port on the unit itself.

youdao

在规定的时限内，协调器负责收集终端设备绑定请求消息，然后根据相同的配置文件标识号和簇标识号建立相应的绑定表格条目。

The End Device Bind Request messages are collected at the coordinator within the timeout period and a resulting Binding Table entry is created based on the agreement of profile ID and cluster ID.

youdao