答案是：直接把电脑卖给终端用户。

The answer was: sell the computer directly to the end customers.

youdao

软件将通过建在加洲、堪培拉和马德里三个基站的强力通讯天线传送至EPOXI的电脑终端上。

The software will be sent to the EPOXI computers using powerful antennas at three bases in California, Canberra and Madrid.

youdao

在弗吉尼亚州她的电脑终端屏幕上显示有e - mail，图片，游戏和她的血压。

A screen on her end in Virginia displays E-mail, photos, games and her blood pressure.

youdao

So in the future, when you power up a terminal, a laptop, a PC, a netbook, or a cellphone, immediately, instantly, you see a box.

在未来，当你打开一个终端时，比如笔记本电脑，PC机，上网本，手机，马上就能看到一个搜索框。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选