随便读许多书不如细细地读几本书。

It is better to read a few books carefully than to read many at random.

youdao

这间公寓被仔仔细细地打扫过了。

The flat had been meticulously cleaned.

《柯林斯英汉双解大词典》

小时候，我总喜欢和奶奶去菜市场，看着她边和卖菜的人聊天，边细细地挑选蔬菜。

When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers.

youdao