同时,市场走势的波动也会对基金的积极资产组合管理能力产生一定的影响。
In the same time, market fluctuations will have a certain impact on the fund's active portfolio management capabilities, but not absolute.
要取得成功,在金融服务行业的数量和时间管理能力是最重要的组合。
To succeed in the financial services industry a combination of quantitative and time management skills are Paramount.
小组合作学习的成效依赖于学生自我管理,而小组合作学习中又潜藏着培养学生自我管理能力的契机。
As the effect of cooperative learning group lies in the self management, there is also an initiative to cultivate the self management of the group members.
应用推荐