在佛蒙特州和纽约州北部,洪水淹没了城镇,冲破河岸和小溪。
In Vermont and upstate New York, floodwaters cascaded through towns, bordering rivers and creeks.
共和党人在纽约州北部的一次特别选举中丧失了一个国会选区。
The Republicans lost a congressional district in a special election in upstate New York.
肖尔同时还是一名纽约州北部巴德学院的受欢迎的摄影教师。这种第二职业,亚当斯并不赞同。
Shore is also a successful teacher of photography at Bard College in upstate New York – a secondary career of which, one senses, Adams would not approve.
应用推荐