go top

纸包不住火.

网络释义

  Murder will out

... Misfortune tests the sincerity of friends 患难见真情. Murder will out 纸包不住火. Never fish in trouble water 不要混水摸鱼. ...

基于1个网页-相关网页

短语

纸包不住火 Truth will come to light sooner or later ; murder will out ; The truth will out ; Something's Got to Give

纸里包不住火 truth will come out anyway

新汉英大辞典

纸包不住火. [zhǐ bāo bu zhù huǒ]

  • cannot swathe flames in paper;cannot use paper to wrap up fire;Fire cannot be wrapped up in paper.; futile effort to stop scandal ;Paper cannot wrap fire.; You can't wrap fire in paper.; There is no concealing the truth.; What's done by night appears by day.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 当然牢记在心没有任何东西密不透风的(纸包不住火,没有不透风的墙)---有决心黑客可以进入账户,而任何猜到密码的人也可以。。。

    Of course, keep in mind that nothing is foolproof - determined hackers can gain access to your account as can anyone who guesses your password....

    youdao

  • 尽管作为公关专家李海刚坚持删贴一种必要措施”,承认纸包不住火”,一味掩盖问题将会导致危机

    Although PR expert Li Haigang said he believes deleting posts is still a "necessary measure", he admitted that "papering over the cracks" of a problem usually only leads to crisis in the future.

    youdao

  • 纸包不住

    Paper cannot wrap up fire.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定