"纸包不住火"是个多义词，它可以指纸包不住火（词语纸包不住火）,纸包不住火（可歆演唱歌曲）,纸包不住火（夏婉安演唱的歌曲）。
纸上谈兵 be an armchair strategist 纸包不住火 Truth will come to light sooner or later。 这是一个很常规的结尾，表达了良好的祝愿。不过Warmest regards我们在课本上好像学不到哟！
基于1116个网页-相关网页
... like blue murder [口语]飞快地，以最高速度 Murder will out. 纸包不住火；欲要人不知，除非己莫为。 The murder is out. 真相大白了；秘密揭穿了；事情败露了。 ...
基于240个网页-相关网页
... 只争朝夕Seize the day, seize the hour 纸包不住火The truth will out 纸上谈兵an armchair strategist ...
基于24个网页-相关网页
玛利亚说这一段是模仿玛丽莲·梦露生前的最后一部电影《纸包不住火(Something's Got to Give)》中的镜头玛利亚
基于15个网页-相关网页
纸包不住火。
尽管作为公关专家，李海刚坚持删贴是一种“必要措施”，他也承认“纸包不住火”，一味掩盖问题将会导致危机。
Although PR expert Li Haigang said he believes deleting posts is still a "necessary measure", he admitted that "papering over the cracks" of a problem usually only leads to crisis in the future.
当然，牢记在心：没有任何东西是密不透风的（纸包不住火，没有不透风的墙）---有决心的黑客可以进入你的账户，而任何猜到你密码的人也可以。。。
Of course, keep in mind that nothing is foolproof - determined hackers can gain access to your account as can anyone who guesses your password....
应用推荐