但在加州伯克利市的劳伦斯·伯克利国家实验室，研究人员正在试验试验先进的纳米晶体技术来改进窗户。

But at Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, Calif., Windows are the focus of some cutting-edge research in nanocrystal technology.

youdao

这种技术的其中一个挑战便是耦合分隔开的两个纳米金刚石晶体中的两个NV中心。

One of the challenges of this technology is the difficulty of coupling two of the NV centers in separate nanocrystals of diamond.

youdao

最先进的芯片使用32纳米技术制造，这意味着晶体管是如此微小，以致于超过4百万个才抵得上这个句点。

The most advanced chips are built using 32-nanometre technology, meaning that transistors are now so tiny that more than 4m can fit on this full stop.

youdao