古德约翰森，在切尔西之前他效力于博尔顿，这将意味着他回归英国，然后在巅峰完成习惯性的进球。

Gudjohnsen, formerly of Bolton before Chelsea, would relish a move back to Britain and the chance to regularly compete at the top level.

youdao

埃杜尔·古德·约翰森前往曼联可能是巴塞罗那夏季清洗的一部分。

Eidur Gudjohnsen could be on his way to Manchester United as part of Barcelona's summer shake-up.

youdao

切尔西足球俱乐部首席执行官皮特·肯尼恩和主教练何塞·穆里尼奥今天(周四)感谢埃杜尔·古德约翰森六年来为俱乐部做出的贡献。

Chelsea Football club chief executive Peter Kenyon and manager Jose Mourinho today (Thursday) thanked Eidur Gudjohnsen for his six year contribution to the club.

youdao