约翰·奥比·米克尔（Mikel John Obi，1987年4月22日－）尼日利亚足球运动员，现在效力英超球队切尔西，在队中担任中场。是2006年度非洲最佳新秀。他于2006年夏天加盟切尔西，不过他的加盟过程充满了曲折。为了他的加盟，俱乐部要支付曼联1200万英镑，同时还要向他原先所在的挪威奥斯陆利恩队支付400万英镑。
萨洛蒙·卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰·奥比·米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。
Salomon Kalou's miss near the end was embarrassing, but nowhere near John Obi Mikel's laughable air shot.
加纳的迈克尔·埃辛、尼日利亚的约翰·奥比·米克尔和西班牙的一流前锋费尔南多·托雷斯也都因膝伤而无法出战。
Ghana's Michael Essien and Nigeria's John Obi Mikel are out with knee injuries, as is Spain's top striker, Fernando Torres.
而秘鲁人立即起到了效果。首先他将兰帕德的角球头球点给约翰·奥比·米克尔但被顶高，随后他跑动到远门柱方向头球顶偏。
And the Peruvian made an instant impact. First he nodded on a Lampard corner for Jon Obi Mikel to head just over, and then he stretched at the far post to head wide himself.
应用推荐