如“红烧狮子头”在标准译法中被称为Braised pork ball inbrown sauce,而不能译成Red burned lion head(红烧狮子脑袋)。“如果外国客人看到菜单中有狮子的脑袋,一定会向动物保护组织投诉的。
基于24个网页-相关网页
红烧狮子的脑袋 Red burned lion head
红烧狮子脑袋
Braised lion head in brown sauce
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动