在目前对紧急财政救援基金的担保额度下，法国的或有负债已经占到GDP8 %的额度(如果基金资金完全到位的话)。
Under its current guarantee to the bail-out fund, France has a contingent liability of 8% of GDP (if the fund were to be drawn down in full).
有报道称，德国与法国正施压葡萄牙，要求其动用欧元区紧急救援机制。但德国财政部发言人对此迅速予以否认。
Reports that France and Germany are putting pressure on Portugal to use the Eurozone's bailout facility were swiftly denied by a German Finance department spokesman.
近日，市场已将西班牙的财政成本抬高至历史新高，投资者担心，该国或许终将如希腊和爱尔兰一样，需要紧急救援来结束这种局面。
Markets have driven up Spain's cost of financing to record highs in recent days on fears it could end up needing a bailout like those of Greece or Ireland.
应用推荐