所以德国的搭档们很可能仍要保持紧张的状态。

And so Germany's partners are likely to remain on edge.

youdao

下次当你发现自己处于非常紧张的状态时，或是你感到愤怒或受到挫折时，停下手头的一切。

The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop.

youdao

别人已经处于一个焦急与紧张的状态，还让对方等待、增加各种担心，这样实在太没礼貌了。

People are already anxious on these excursions, so making someone wait and think more about everything is pretty rude.

youdao

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's in light of this ongoing cultural tension in the period that, I think, we can understand some of the strange confusions concerning chastity that we find in the poem that we're looking at.

根据那年代持续的文化紧张状态，我认为我们可以理解那些,在诗中读到的涉及贞节的困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the drama of human life should revolve not around the search for eternal life but around the moral conflict and tension between a good god's design for creation and the free will of human beings that can corrupt that good design.

而关于人类生命的戏剧,不应该围绕于对永生的追寻,而是道德的冲突和紧张状态，在上帝创造的美好,和人类能腐蚀这种美好创造的自由意志间的冲突。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选