然而，索尼在游戏主机和电池芯片方面还有更宏大的计划。
However, Sony has bigger plans for the console and the Cell chip.
索尼公司表示，其电子产品和设备部门在第二季度扭亏为盈，但其相关的平面电视机和游戏机芯片受到了价格下降的冲击。
Sony said its electronics and device divisions turned a profit in the second quarter, but that its flat-screen TV and game chip concerns had been hit by lower prices.
目前，尽管东芝正在帮助索尼开发电池芯片，他们正处在交战之中。东芝极力推行新的DVD标准。
Sony is currently locked in a battle with Toshiba, which, despite helping to develop the Cell chip, is pushing an alternative DVD standard.
应用推荐