当需要添加这些资源时，管理员可以重新配置系统，使其识别出这些附加的资源。

When these resources need to be added, administrators can reconfigure the system to recognize these additional resources.

youdao

服务规范支持宽松的功能耦合，提高了重新配置系统的能力，但是它并不能保证这些方面。

The service paradigm facilitates loose functional coupling and an improved ability to reconfigure systems, but it doesn't guarantee these things.

youdao

它需要这样一个系统，允许添加另外的PC和打印机而不必重新配置系统或者关闭网络。

It needed a system that would allow additional PCs and printers to be added without having to reconfigure or shut down the network.

youdao