在学术研究中,胡反复强调了由信用衍生品及其它复杂工具所构成的系统性风险。
In his academic research, Mr Hu has repeatedly highlighted the systemic risks created by credit derivatives and other complex instruments.
这些复杂情况有可能分散对关键问题的关注:系统性风险的主要来位于大型金融集团公司内部。
These complications risk distraction from the key issue: the main source of systemic risk is within large financial conglomerates themselves.
但是认识到一个复杂金融体系的系统性缺点,会是一个良好的开端。
But recognition of the systemic frailty of a complex financial system would be a good start.
That's really a complex systems problem, the kind of problems that engineers are very good at dealing with.
这真是复杂的系统性问题,解决这类问题,恰恰是生物医学工程的拿手好戏
应用推荐