此系列的这第一篇文章将软硬件协作开发的独特挑战与传统的系统工程方法联系在一起。

This first article in the series relates the unique challenges of hardware/software codevelopment to the limitations of traditional systems engineering approaches.

youdao

本文的目的是将计算机信息管理技术与IC制造工程相结合，探讨用于IC制造的计算机辅助管理系统的设计开发方法。

This paper's aim is to combine computer technology for information management with IC fabrication and to study the design method of computer-aided management system of IC fabrication.

youdao

数据库设计方法学的成熟与完善，将使这一过程交得更加系统化、工程化。

Perfect and mature methodology for data base design can make the process more systematizing and engineering.

youdao

This will be the first real example where we've talked about the physiology of an organ system together with engineering approaches to modulate that organ, and that will continue throughout the semester.

届时我们将第一次真正地把,器官系统生理学,与调节器官功能的工程学方法结合起来,这方面内容将贯串我们整个学期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选