通过从互联网上密切关联的各项服务中获取信息，它把一件简单的设备变成了一种提供机制，用来提供各种精心设计的体验。

It draws information from closely connected services over the Internet, turning a simple gadget into the delivery mechanism for a carefully designed experience.

youdao

随着网络泡沫时代的兴起，新兴的网络机器常放在精心设计的“服务器农场”里，而这些农场大部分建在硅谷和其它一些高科技中心。

And dedicated "server farms", which came of age during the dotcom bubble and often housed the machines of Internet start-ups, were mostly built in Silicon Valley and other high-tech hubs.

youdao

现在你要做的是把网站上传到实际运行服务器上(或者精心设计一个幻灯片)，还有购买商业名片。

Now you need to load your site onto a production server (or create a fancy slideshow) and buy business CARDS.

youdao